Systeemteksten
Uit KeukenWiki
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (overleg) (Vertalen) | De voor het retourneren van berichten te gebruiken indeling. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (overleg) (Vertalen) | Indien mogelijk de toestand van een eerdere mislukte aanmeldpoging behouden. |
| api-help-authmanagerhelper-request (overleg) (Vertalen) | Gebruik dit authenticatieverzoek, via de <samp>id</samp> die wordt geretourneerd door <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> met <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (overleg) (Vertalen) | Gebruik alleen deze authenticatieverzoeken, via de <samp>id</samp> die wordt geretourneerd door <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> met <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> of via een eerder antwoord van deze module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (overleg) (Vertalen) | Retour-URL voor authenticatiestromen van derden, moet absoluut zijn. Dit of <var>$1continue</var> is vereist. Na ontvangst van een <samp>REDIRECT</samp>-respons opent u doorgaans een browser of webweergave naar de opgegeven <samp>redirecttarget</samp>-URL voor een authenticatiestroom van derden. Wanneer dat is voltooid, stuurt de derde de browser of webweergave naar deze URL. U moet alle query- of POST-parameters uit de URL halen en deze als een <var>$1continue</var>-verzoek doorgeven aan deze API-module. |
| api-help-datatype-boolean (overleg) (Vertalen) | Booleaanse parameters werken als HTML-selectievakjes: als de parameter is opgegeven, ongeacht de waarde, wordt deze als true beschouwd. Voor een false-waarde laat u de parameter helemaal weg. |
| api-help-datatype-expiry (overleg) (Vertalen) | Vervaldata kunnen relatief zijn (bv. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (bv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Voor geen vervaldatum gebruikt u <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> of <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (overleg) (Vertalen) | Tijdstippen kunnen in verscheidene vormen worden opgegeven. Zie [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|de invoerformaten van de Timestamp-bibliotheek die op mediawiki.org zijn gedocumenteerd]] voor meer informatie. De ISO 8601 datum- en tijdopmaak wordt aanbevolen: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Bovendien kan de tekenreeks <kbd>now</kbd> worden gebruikt om het huidige tijdstip op te geven. |
| api-help-datatypes-header (overleg) (Vertalen) | Gegevenstypen |
| api-help-datatypes-top (overleg) (Vertalen) | De invoer voor MediaWiki moet NFC-genormaliseerde UTF-8 zijn. MediaWiki kan proberen andere invoer om te zetten, maar daardoor kunnen sommige bewerkingen (zoals [[Special:ApiHelp/edit|bewerkingen]] met MD5-controles) mislukken. Parameters die meerdere waarden aannemen, worden normaal gesproken verzonden met de waarden gescheiden door sluistekens, bijvoorbeeld <kbd>param=value1|value2</kbd> of <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Als een waarde het sluisteken moet bevatten, gebruik dan U+001F (eenheidsscheidingsteken) als scheidingsteken ''en'' gebruik U+001F als voorvoegsel voor de waarde, bijvoorbeeld <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Sommige parametertypen in API-aanvragen behoeven nadere uitleg: |
| api-help-examples (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Voorbeeld|Voorbeelden}}: |
| api-help-flag-deprecated (overleg) (Vertalen) | Deze module is verouderd. |
| api-help-flag-generator (overleg) (Vertalen) | Deze module kan als generator worden gebruikt. |
| api-help-flag-internal (overleg) (Vertalen) | <strong>Deze module is voor intern gebruik of nog niet stabiel. Maak er geen gebruik van.</strong> De functionaliteit kan zonder enige voorafgaande melding wijzigen. |
| api-help-flag-mustbeposted (overleg) (Vertalen) | Deze module accepteert alleen POST-verzoeken. |
| api-help-flag-readrights (overleg) (Vertalen) | Voor deze module zijn leesrechten nodig. |
| api-help-flag-writerights (overleg) (Vertalen) | Voor deze module zijn schrijfrechten nodig. |
| api-help-flags (overleg) (Vertalen) | |
| api-help-help-urls (overleg) (Vertalen) | |
| api-help-lead (overleg) (Vertalen) | Dit is een automatisch aangemaakte documentatiepagina over de API van MediaWiki. Documentatie en voorbeelden: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |
| api-help-license (overleg) (Vertalen) | Licentie: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (overleg) (Vertalen) | Licentie: [[$1|Zie koppeling]] |
| api-help-license-unknown (overleg) (Vertalen) | Licentie: <span class="apihelp-unknown">onbekend</span> |
| api-help-main-header (overleg) (Vertalen) | Hoofdmodule |
| api-help-no-extended-description (overleg) (Vertalen) | |
| api-help-open-in-apisandbox (overleg) (Vertalen) | <small>[in de sandbox openen]</small> |
| api-help-param-continue (overleg) (Vertalen) | Wanneer er meer resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u dit om verder te gaan. Diepgaandere informatie over het voortzetten van query's [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|is te vinden op mediawiki.org]]. |
| api-help-param-default-empty (overleg) (Vertalen) | Standaard: <span class="apihelp-empty">(leeg)</span> |
| api-help-param-deprecated (overleg) (Vertalen) | Verouderd. |
| api-help-param-deprecated-label (overleg) (Vertalen) | verouderd |
| api-help-param-direction (overleg) (Vertalen) | In welke richting opsommen: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (overleg) (Vertalen) | Uitgeschakeld vanwege de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|besparingsmodus]]. |
| api-help-param-internal (overleg) (Vertalen) | Intern. |
| api-help-param-internal-label (overleg) (Vertalen) | intern |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (overleg) (Vertalen) | <strong>Let op:</strong> Vanwege de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|besparingsmodus]] kan het gebruik hiervan leiden tot minder dan <var>$1limit</var> resultaten voordat er wordt doorgegaan; in extreme gevallen kunnen er nul resultaten worden geretourneerd. |
| api-help-param-multi-all (overleg) (Vertalen) | Gebruik <kbd>$1</kbd> om alle waarden op te geven. |
| api-help-param-multi-separate (overleg) (Vertalen) | Scheid waarden met <kbd>|</kbd> of een [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatief]]. |
| api-help-param-no-description (overleg) (Vertalen) | <span class="apihelp-empty">(geen beschrijving)</span> |
| api-help-param-templated (overleg) (Vertalen) | Dit is een [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|sjabloonparameter]]. Bij het doen van de aanvraag $2. |
| api-help-param-templated-var (overleg) (Vertalen) | <var>{$1}</var> met waarden van <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (overleg) (Vertalen) | <var>{$1}</var> in de parameternaam moet worden vervangen door waarden van <var>$2</var> |
| api-help-param-token (overleg) (Vertalen) | Een token “$1” dat is verkregen uit [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (overleg) (Vertalen) | Voor compatibiliteit wordt ook het token geaccepteerd dat in de webinterface wordt gebruikt. |
| api-help-param-type-enum (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|1=Een van de volgende waarden|2=Waarden (gescheiden met <kbd>{{!}}</kbd> of [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatief]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (overleg) (Vertalen) | Type: {{PLURAL:$1|1=vervaldatum|2=vervaldatalijst}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|details]]) |
| api-help-param-type-limit (overleg) (Vertalen) | Type: geheel getal of <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (overleg) (Vertalen) | Type: booleaans ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|details]]) |
| api-help-param-type-timestamp (overleg) (Vertalen) | Type: {{PLURAL:$1|1=tijdstip|2=lijst met tijdstippen}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|toegestane indelingen]]) |
| api-help-parameters (overleg) (Vertalen) | Specifieke parameter{{PLURAL:$1||s}}: |
| api-help-parameters-note (overleg) (Vertalen) | Er zijn nog andere algemene parameters beschikbaar. |
